நான் உன்னை பெயரிடுவேன் கிங் கை.
எனக்கு ஒரு மகன், உனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், எங்கள் வீடுகளில் சேருவோம்.
நான் வருகையை அளிக்கலாமா ஹவுஸ் டார்ஜரேயின்
மற்றும் அவரது சகோதரி <நான்> Daenerys? அதே
நான் அவரை ஒரு ராணி கொடுக்கிறேன் அவர் எனக்கு ஒரு இராணுவத்தைத் தருகிறார்.
(மூனிங்)
- (கேப்ஸ்) - பையன் உயிரோடிருக்கலாம் என்று மாஸ்டர் கூறுகிறார்.
என் அன்பே அண்ணா, உங்களுக்கு நேரமில்லை நீ யாருடைய பக்கத்தில் இருக்கிறாய் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
உனக்கு எவ்வளவு தெரியும் நான் எனது குடும்பத்தாரை நேசிக்கிறேன்.
சேவை செய்வதில் பெரும் மரியாதை இருக்கிறது நைட் வாட்ச்.
ஸ்டார்க்ஸ் சுவர் மனிதர்
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள். நீங்கள் ஒரு ஸ்டார்க்.
கிங் ராபர்ட் பாஸ்டர்ட்ஸ் - ஜான் ஆர்யீன் அவர்கள் அனைத்தையும் கீழே கண்காணிக்கிறார். ஏன்? அதே
கிங் உள்ளது உண்மையான மகன்கள் இல்லை
- நீங்கள் உங்கள் பிள்ளைகளை நேசிக்கிறீர்களா? - என் நெஞ்சம் நிறைந்த.
- நான் என்னுடையதை விட அதிகமாக இல்லை. - அவர்கள் ஜெய்யேஸ் தான்.
நெட்: கிங் திரும்பும்போது அவரது வேட்டை, நான் அவருக்கு உண்மையை சொல்லுவேன்.
நான் வந்ததற்கு என்ன வேண்டும் என விரும்புகிறேன். எனக்கு வேண்டும் கிரீடம் அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார்.
- இல்லை! இல்லை! - ஒரு அரசருக்கு ஒரு கிரீடம்.
- (கத்தி) - Daenerys: அவர் டிராகன் இல்லை
- தீ டிராகன் கொல்ல முடியாது. - (க்ளாங்ஸ்)
ஏமன்: ஜான் ஸ்னோ, இறைவன் தளபதி மார்மோண்ட்
உங்களிடம் கோரியது அவரது தனிப்பட்ட காரியக்காரர்.
அவர் உன்னை மணமுடிக்க விரும்புகிறார் கட்டளை.
Renly: நெட்! நாங்கள் வேட்டையாடினோம்.
ராபர்ட் இறக்கும் நேரத்தில், அது இருக்கும் நாங்கள் இருவரும் மிகவும் தாமதமாகி விட்டோம்.
Stannis பற்றி என்ன? அவர் உங்கள் மூத்த சகோதரர்.
இது இரத்தக்களரி பற்றி அல்ல அடுத்தடுத்து வரிசை.
அவர் ஒரு அரசன் அல்ல. நான்.
- இப்பொழுது ஒரு புதிய மன்னன் இருக்கின்றான். - உங்கள் மகனுக்கு சிம்மாசனத்திற்கு உரிமை இல்லை.
அவனைக் கொல்லுங்கள்! அவர்கள் அனைவரும் கொல்லுங்கள்! நான் அதை கட்டளையிடுகிறேன்!
நீங்கள் கிங்ஸ் லாண்டிங்கிற்கு அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் புதிய அரசனுக்குப் பழிவாங்க வேண்டும்.
ஜோஃப்ரி என் தந்தை சங்கிலிகளால் பிணைக்கிறார்; இப்போது அவன் கழுதை முத்தமிட வேண்டுமா?
நான் கிங்ஸ் லாண்டிங்கிற்கு செல்வேன், ஆனால் தனியாக இல்லை.
பேனர்களை அழைக்கவும்.
- தியோன்: அவரை கொல்லுங்கள், ராப். - அவர் இறந்த விட உயிருடன் நமக்கு இன்னும் பயன்படுத்துகிறது.
- (குரல் கத்தி) - நான் உங்கள் ராஜாவாக இருக்கும்போதே,
துரோகம் ஒருபோதும் கூடாது தண்டிக்கப்படாதீர்கள்.
- இல்லை! இல்லை! - நிறுத்து, என் மகன்.
நீ போவாய் கிங்'ஸ் லாண்டிங்
மற்றும் கை சேவை என் இடத்தில் மன்னர்.
நீங்கள் அந்த சிறுவன் ராஜாவை குதிரைக்கு கொண்டு வருவீர்கள், மற்றும் அவரது தாய், தேவைப்பட்டால் கூட.
தயவு செய்து என்னை வீட்டிற்கு செல்ல விடுங்கள்.
அம்மா நான் இன்னும் இருக்கிறேன் என்கிறார் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள,
அதனால் நீங்கள் இங்கே தங்கலாம் மற்றும் கீழ்ப்படிதல்.
என் வாள் உன்னுடையது வெற்றி மற்றும் தோல்வி.
அனைத்து: வட கிங்! வடக்கு கிங்!
உன் பெயர் என்ன?
- ஆர்ரி. - அனாதை சிறுவன் அரை.
இது 1000 லீக் தான் இங்கிருந்து வால் வரை.
நாங்கள் சவாரி செய்கிறோம் நாளை வோல் அப்பால்.
த நைட்ஸ் வாட்ச் சக்தியில் சவாரி செய்வேன்
வனப்பகுதிகளுக்கு எதிராக, வெள்ளை வாக்கர்ஸ்,
வேறு எதற்கும் அங்கு இல்லை.
- அவர் இன்றிரவு மரணமடைவார், Khaleesi. - (சோகிங்)
Drogo க்கு எந்தவொரு பயன்பாடும் இல்லை இரவு நிலங்களில் டிராகன் முட்டைகள்.
உனக்கு புரியவில்லை.
என் இரத்தத்தின் இரத்தம்.
(ஹிஸ்ஸஸ்)
(சிரிப்புகள்)
(தீம் இசை விளையாடும்)
♪ டாம்ஸ் 2x01 ♪ விளையாட்டு ♪ வடக்கு நினைவிருக்கிறது ஏப்ரல் 1, 2012 அன்று அசல் ஏர் தேதி
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது ==
(இரண்டும்)
(கைதட்டல், cheering)
நன்றாக தாக்கியது.
நன்றாக தாக்கி, நாய்.
நீங்கள் அதை விரும்பினீர்களா?
அது நன்றாக இருந்தது, உங்கள் கருணை.
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன் அது நன்றாகத் தாக்கியது.
ஆம், உமது கிருபை.
- அடுத்தது யார்? - ஹெரால்டு: லோடர் ப்ரூனே,
சேவையில் freerider ஆண்டவரே!
Ser Dontos தி ரெட் ஹவுஸ் ஹாரார்ட்
Ser Dontos தி ரெட் ஹவுஸ் ஹவுஸ்!
Dontos: இங்கே நான்.
இங்கே நான் இருக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், உங்கள் கருணை.
என் ஆழ்ந்த மன்னிப்பு.
- ஜோஃப்ரி: நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்களா? - இல்லை.
இல்லை, இல்லை. இல்லை, உன்னுடைய கிருபை.
- எனக்கு இரண்டு கப் வைன் இருந்தது. - இரண்டு கப்?
அது மிகவும் அதிகம் இல்லை.
தயவு செய்து, மற்றொரு கப் வேண்டும்.
உன்னுடைய கிருபை நிச்சயமாக இருக்கிறதா?
ஜோஃப்ரி: ஆமாம். கொண்டாட எனது பெயர் நாள்.
இரண்டு வேண்டும். உனக்கு எவ்வளவு பிடிக்கும்.
நான் கௌரவப்படுத்தப்படுவேன், உங்கள் கருணை.
Ser மெர்ன், Ser Dontos உதவி என் பெயர் நாள் கொண்டாட.
அவர் குடிக்கிறார் என்று பாருங்கள் அவரது நிரப்பு.
(கூழ் வாயுக்கள்)
(குர்கில்லிங்)
நீங்கள் முடியாது.
நீ என்ன சொன்னாய்?
நான் முடியாது என்று சொன்னாயா?
நான் மட்டுமே பொருள் அது கெட்டது
ஒரு மனிதன் கொல்ல உங்கள் பெயர் நாளில்.
என்ன முட்டாள் விவசாயிகளின் மூடநம்பிக்கை ...
ஹவுண்ட்: பெண் சரியாக உள்ளது.
என்ன ஒரு மனிதன் விதைக்கிறது அவரது பெயர் நாளில்
அவர் ஆண்டு முழுவதும் அறுவடை செய்கிறார்.
- (ஆண்கள் சிரிக்கிறார்கள்) - (மது ஊற்றி)
- (Dontos gagging) - அவரை வெளியேற்றவும்.
நான் அவரை கொல்ல வேண்டும் நாளை, முட்டாள்.
(முரட்டு முணுமுணுப்பு)
அவன் ஒரு.
ஒரு முட்டாள்-- நீங்கள் அதை பார்க்க மிகவும் புத்திசாலி.
அவர் மிகச் சிறந்த முட்டாள்தனமாக இருப்பார் ஒரு குதிரை விட.
அவர் தகுதியற்றவர் அல்ல விரைவான மரணத்தின் இரக்கம்.
நீங்கள் என் லேடி கேட்டீர்களா, Ser Dontos?
இந்த நாள் முதல், நீ என் புதிய முட்டாள்.
நன்றி, உன்னுடைய கிரேஸ்.
மற்றும் நீ, என் லேடி, நன்றி.
Tyrion: அன்புள்ள மருமகன்.
நாங்கள் உனக்காகத் தேடினோம் போர்க்களத்தில்.
நீங்கள் எங்கும் இல்லை காணலாம்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன், ராஜ்யங்களை ஆளும்.
என்ன ஒரு நல்ல வேலை நீ செய்து விட்டாய்.
உன்னை பார்.
இன்னும் அழகான எப்போதும் விட.
நீயும்! நீ - நீங்கள் இருக்க போகிறீர்கள் ஹவுண்ட் விட பெரிய,
- ஆனால் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. - (சிரிக்கிறார்)
இது எனக்கு பிடிக்கவில்லை.
ஏன் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.
- நீங்கள் இறந்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம். - நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நானும் அன்பே.
மரணம் மிகவும் சலிப்பு, குறிப்பாக இப்போது
மிகவும் உற்சாகத்துடன் இந்த உலகத்தில்.
என் லேடி, நான் வருந்துகிறேன் உங்கள் இழப்புக்கு.
அவளுடைய இழப்பு?
அவளுடைய அப்பா ஒப்புக்கொண்ட ஒரு துரோகி.
ஆனால் இன்னும் அவளுடைய அப்பா.
நிச்சயமாக சமீபத்தில் உங்கள் சொந்த அன்பான அப்பாவை இழந்துவிட்டார்
நீங்கள் அனுதாபம் கொள்ளலாம்.
என் அப்பா ஒரு துரோகியாக இருந்தார்.
என் அம்மாவும் சகோதரனும் துரோகிகள், கூட.
நான் உண்மையுள்ளவன் என் அன்பான Joffre க்கு.
கண்டிப்பாக நீங்கள்.
நன்றாக, உங்கள் பெயர் நாள் அனுபவிக்க, உங்கள் கருணை.
நான் தங்குவதற்கு விரும்புகிறேன் மற்றும் கொண்டாட,
ஆனால் வேலை இருக்கிறது செய்ய வேண்டும்.
என்ன வேலை?
நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்?
பைசல்: காகம் வந்துவிட்டது சிட்டேடில் இருந்து
- இன்று காலை, உன்னுடைய கிரேஸ். - (பறவை குளுக்கிங்)
கூட்டம் சந்தித்தது, கருதப்பட்ட அறிக்கைகள்
மேசேர்ஸ் முழுவதும் ஏழு ராஜ்யங்கள்,
அறிவித்தது இந்த பெரிய கோடை
கடைசியாக முடிந்தது.
நீண்ட கோடை வாழ்க்கை நினைவகத்தில்.
விவசாயிகள் கூறுகிறார்கள், ஒரு நீண்ட கோடை வழி
- ஒரு நீண்ட குளிர்கால. - பைசல்: பொதுவான மூடநம்பிக்கை.
லிட்டில்ஃபிங்கர்: எங்களிடம் போதுமான கோதுமை உள்ளது ஐந்து வருட குளிர்காலத்திற்காக.
இது இனி நீடிக்கும் என்றால்,
நாம் வேண்டும் குறைவான விவசாயிகள்.
அகதிகளில் நகரின் மூழ்கியது, உமது கிருபை, போரைத் தப்பித்துக்கொண்டது.
நாம் எங்கும் இல்லை அவர்களுக்கு வீடு.
குளிர்காலத்தில் வரும், அது மோசமாகிவிடும்.
நீங்கள் நகர கண்காணிப்பு, இல்லையா சில்டன்?
நான் செய்கிறேன், உன்னுடைய கிருபை.
நீங்கள் இல்லை என் கட்டளையால் ஆண்டவரே?
என் தலைப்பு மற்றும் நிலங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் உன்னுடைய அருளை, உன்னுடைய கிருபைக்கு.
பிறகு உங்கள் வேலையை செய்யுங்கள். விவசாயிகளுக்கு வாயில்களை நிறுத்துங்கள்.
அவர்கள் வயலில் சேர்ந்தவர்கள், எங்கள் மூலதனம் அல்ல.
- ஆம், உன்னுடைய கிருபை. - (நாயகன் விஸ்டிங் ட்யூன்)
எழுந்திருக்காதே.
எப்போதையும் விட கவரக்கூடியது, பெரிய அக்கா.
போர் உங்களுடன் உடன்படுகிறது.
குறுக்கீடு மன்னிக்கவும். தெடர்ந்து செய்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஆ, அது தான் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பயணம்.
நான் விளிம்பில் இருந்து pissed வால்,
நான் வானில் செல்வதில் தூங்கினேன்,
நான் போராடினேன் மலை பழங்குடியினர் -
பல சாகசங்களை,
மிகவும் இருக்க வேண்டும் நன்றி.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? இது சிறிய சபை.
ஆம். நன்றாக, நான் நம்புகிறேன், கிங் கை,
அனைத்து வரவேற்கிறேன் சிறிய சபை கூட்டங்கள்.
எங்கள் தந்தை ராஜாவின் கை.
ஆமாம், ஆனால் அவரது இல்லாத நிலையில் ...
மாறுபாடுகள்: உங்கள் தந்தை பெயரிட்டார் லார்ட் டைரியன்
கையில் பணியாற்ற வேண்டும் அவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும் போது.
அவுட்! நீங்கள் எல்லோரும் வெளியே!
Cersei: நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் இதை நீங்கள் அப்பாவிடம் எப்படி ஏமாற்றினீர்கள்.
தைரியம்: நான் திறன் இருந்தால் தந்தை தந்திரமாக,
நான் பேரரசர் இப்போது உலகம்.
நீங்கள் இதைக் கொண்டு வந்தீர்கள் நீங்களே.
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
மிகவும் சரி - நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை
உங்கள் மகன் என்று நெட் ஸ்டார்கின் தலைக்கு.
இப்போது முழு வடமே எங்களுக்கு எதிராக எழுந்திருக்கிறது.
- நான் அதை நிறுத்த முயற்சித்தேன். - இல்லையா? நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்.
அந்த பிட் திரையரங்கு வேட்டையாடும் ஒரு தலைமுறை எங்கள் குடும்பம்.
- ராப் ஸ்டார்க் ஒரு குழந்தை. - அவர் போராடிய ஒவ்வொரு போரிலும் வெற்றி பெற்றவர் யார்?
உனக்கு புரிகிறதா நாம் போரை இழந்து கொண்டிருக்கின்றோமா?
- போர் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? - ஒன்றுமில்லை.
ஆனால் நான் மக்களை அறிவேன்.
எங்கள் எதிரிகள் வெறுக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ஒருவருக்கொருவர்
கிட்டத்தட்ட எவ்வளவு அவர்கள் நம்மை வெறுக்கிறார்கள்.
- ஜோஃப்ரே கிங். - ஜோஃப்ரே கிங்.
நீ இங்கே இருக்கிறாய் அவரை ஆலோசனை செய்ய.
நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன் அவரை ஆலோசனை செய்ய.
ராஜா கேட்டால் நான் சொல்வது என்னவென்றால்,
கிங் தான் கிடைக்கும் அவரது மாமா ஜெய்ம் மீண்டும்.
எப்படி?
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளை நேசிக்கிறீர்கள்.
இது உங்கள் ஒன்று தரத்தை மீட்டெடுப்பது.
அது உங்கள் கன்னங்கள்.
ஸ்டார்க்கின் காதல் அவர்களது குழந்தைகள்.
- நாம் இருவருமே இருக்கிறோம். - ஒன்று.
- ஒன்று? - ஆர்யா, சிறிய விலங்கு - அவள் காணாமல் போனது.
காணாமல்? புகைப்பதில் என்ன?
நாங்கள் மூன்று ஸ்டார்க்க்களைக் கொண்டிருந்தோம் வர்த்தகம் செய்ய.
நீங்கள் ஒருவரின் தலையை வெட்டினீர்கள் மற்றொரு தப்பித்து விடவும்.
தந்தை கோபமாக இருப்பார்.
இது உங்களுக்காக ஒற்றைப்படை இருக்க வேண்டும் ...
ஏமாற்றும் குழந்தை என்று.
(க்ரோ கூலிங்)
Leadranach: என் இறைவன், பழைய கடவுள்கள் உங்கள் சகோதரனைக் காணுங்கள்
எங்கள் வடக்கு மகன்களெல்லாம்.
என் வைத்திருப்பின் சுவர்கள் குளிர்காலத்தில் நிற்காது
இந்தக் கற்கள் கடைசியாக மறைக்கப்பட்டன கிங் ஏரிஸின் காலத்தில்,
நான் பயப்படுகிறேன் இன்றைய வேலையாட்கள்
செயல்படுத்த பொருத்தமாக இல்லை அவர்களுடைய பிதாக்களின் வம்சங்களின்படி நடவுங்கள்;
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நான் அவர்களை பார்த்து நினைவில்
ஒரு புதிய கோபுரத்தை அமைக்கவும் ஒரு கோடையில் டார்ரென் சதுக்கத்தில்.
ஆண்கள் மீண்டும் வேலை செய்தனர்.
இன்று, என் Holdfast அது கட்டப்பட்டது போல் தெரிகிறது
குடித்துவிட்டு குழந்தைகள்.
இரவில் நீங்கள் காற்று கேட்க முடியும் இடைவெளிகளால் உற்சாகம்.
கடவுள்களும் அது மழைகளைத் தடுக்கிறது.
ஏன், நான் தூங்கலாம் ஒரு நீர்வீழ்ச்சியின் கீழே.
Luwin: ஒரு வைத்திருக்கும் பராமரிப்பது
பொதுவாக விழுகிறது அந்த உரிமையாளர் ஆண்டவருக்கு.
பொதுவாக, ஆம்,
ஆனால் நான் அனுப்பியுள்ளேன் எல்லா இளைஞர்களும்
சண்டை போட ராப் ஸ்டார்க் போர்.
கிங் ராப். அது அவரது போர் அல்ல.
அவர் அதை தேர்வு செய்யவில்லை.
என் கடவுளே,
ஆனால் அவர் பதாகைகளில் அழைத்தார் மற்றும் ஆண்கள் எடுத்து.
பிரான்: ஜாப்ரி எனது தந்தையை கொன்றார்,
உங்கள் பொய்யர் இறைவன்.
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா உங்கள் சபதம், ஆமாம்?
நிச்சயமாக நான் நினைவில்!
நான்கு மாசங்களை நாம் சமாளிக்க முடியும் ஒரு வாரம், என் இறைவன்.
அது போதும் உங்கள் சுவர்களை சரிசெய்ய
நான் - நான் நம்புகிறேன்.
நாம் அவரை இங்கே விரும்பவில்லை நாள் முழுவதும்,
எனக்கு பிடிக்கவில்லை அவர் ராப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
நான் இல்லை.
ஆனால் மக்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள் நீங்கள் கேட்க விரும்பவில்லை
உங்கள் பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும் குளிர்காலம்
(சிக்ஸ்ஸ்)
Luwin: லார்ட் போர்டன்.
என் கடவுளே, பழைய கடவுள்கள் உங்கள் சகோதரனைக் காணுங்கள்
எங்கள் வடக்கு மகன்களெல்லாம்.
(கடுமையான சுவாசம்)
- (விங்ஸ் மடல்) - (பறவை squawking)
ஒரு மணி நேரம் இதை கொதிக்கவும் மற்றும் தேநீர் குடிக்க.
உங்கள் எல்லா வலியையும் உண்டாக்குகிறது போய்விடு.
பிரான்: எந்த வலியும் இல்லை.
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.
அந்த வழி.
நீங்கள் இருக்கின்றீர்கள் மீண்டும் அந்த கனவுகள்.
பிரான்: நான் கனவு காணவில்லை.
எல்லோரும் கனவு காண்கிறார்கள்.
நான் இல்லை.
ஆண்கள் சிலவற்றைக் கவனியுங்கள் வால்மீன் பற்றி பேசுகிறது.
இது ஒரு சகுனம் என்று சொல்கிறார்கள்.
அவர்கள் அதை ராப் வெற்றி என்று பொருள் தெற்கில் ஒரு பெரிய வெற்றி.
அவர்கள்தா?
ஓஷா: வேறு முட்டாள்தனங்களை கேட்டேன் அது லேனிஸ்டர் ரெட் தான்.
லெனின்களுக்கு அப்பால் ஆட்சி செய்யும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏழு ராஜ்யங்கள்.
ஒரு ஸ்டேட்பாயைக் கேளுங்கள் அது இரத்தத்தின் நிறம்
மரணம் குறிக்க உங்கள் தந்தை.
நட்சத்திரங்கள் ஆண்கள் விழ வேண்டாம்.
சிவப்பு வால்மீன் பொருள் ஒன்று, சிறுவன் -
டிராகன்.
டிராகன்கள் அனைத்தும் இறந்துவிட்டன.
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் நூற்றாண்டுகளாக.
(ஷரீக்ஸ்)
Mmm.
Mmm. Mmm.
உங்கள் சகோதரர் என்ன சொன்னார் அவர்களை பற்றி, Khaleesi?
அவர் இறைச்சி சாப்பிட்டார் என்றார்.
அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லை என்ன வகையான இறைச்சி?
என் சகோதரருக்கு தெரியாது டிராகன்கள் பற்றி எதுவும் இல்லை.
அவர் எதையும் அறியவில்லை எதையும் பற்றி.
ம்ம்.
(வின்னிஸ்)
(பெண்கள் murmuring)
அவர் டிராகோ தான் எனக்கு முதல் பரிசு.
நான் நினைவில்.
நான் வாக்குறுதி அளித்தேன் அவர்களை பாதுகாக்க.
அவர்களுடைய எதிரிகளுக்கு வாக்களித்தார் கத்தி சாகும்.
நான் எப்படி செய்வேன் பட்டினி கத்தி?
நான் கற்றுக் கொண்ட ஒரு தந்திரம், நான் பயப்படுகிறேன்.
அது எப்போது முடிவடைகிறது?
இது கிழக்குப் பகுதி நான் இதுவரை இருந்ததில்லை.
ஆனால், ஆம்,
எல்லாம் முடிவடைகிறது, கூட சிவப்பு கழிவு.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் வேறு வழி இல்லையா?
நாம் தெற்கே தெற்கே சென்றால் லாசெசென்,
ஆட்டுக்குட்டி ஆண்கள் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள் மற்றும் உங்கள் டிராகன்களை எடுத்து.
நாம் மேற்கு சென்றால் Dothraki கடல்,
முதலாவதாக நாங்கள் சந்திக்கும் கலசர்
எங்களை கொன்றுவிடுவோம் மற்றும் உங்கள் டிராகன்களை எடுத்து.
எவரும் எடுக்கும் என் டிராகன்கள்.
அவர்கள் போராட மிகவும் பலவீனமாக உள்ளனர்,
உங்கள் மக்கள் தான்.
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் அவர்களின் வலிமை.
நீ என்னுடையது.
(Dothraki பேசுகிறது)
(டோட்டாகி பேசுதல்)
(Dothraki பேசுகிறது)
Rakharo ...
நீங்கள் இல்லை.
இது தொடங்குவதற்கு மோசமான நேரம்.
(குதிரை வின்னங்கள்)
(காற்று வாள்)
(தண்டர் முணுமுணுப்பு)
(பறவை caws)
இது ஒரு கடினமான நேரம்?
எதுவும் இன்னும் என்னை கொன்றது.
- கிரேன்: உங்கள் கழுதை மொட்டுகள் கொல்லப்பட்டது. - நீ என்னை சவாரி செய்தாய்.
நான் உன்னை பற்றி மூட விரும்புகிறேன் உங்கள் மட்டமான கொப்புளங்கள்.
நான் ஒரு இடத்தில் பிறந்தேன் இது போன்ற.
பின்னர், நான் விழுந்துவிட்டேன் கடினமான நேரங்களில்.
Samwell: அந்த பெண்களா?
நோய்த்தடுப்பு எட்வர்ட்: விபச்சாரின் மகள்கள்.
நான் ஒரு பெண்ணை பார்த்ததில்லை ஆறு மாதங்களில்.
நான் அவர்களை பார்க்காமல் இருக்கிறேன் உன் இடத்தில நான் இருந்தால்.
என்ன, அவர் குழப்பம் மக்கள் பிடிக்காது அவரது மகள்கள்?
அவர் மக்களை பிடிக்கவில்லை அவரது மனைவிகளுடன் குழப்பம்
அவர் திருமணம் செய்துகொள்கிறார் அவரது மகள்கள்,
அவர்கள் அவருக்கு கொடுக்கிறார்கள் அதிக மகள்கள்.
மற்றும் அது செல்கிறது.
- அது தவறு. - அது தவறுக்கு அப்பாற்பட்டது.
ஒரு மற்ற அனைத்து wildlings ஒரு நூறு லீக் காணாமல் போய்விட்டது.
விபத்து இன்னும் இங்கே இருக்கிறது.
அவர் செய்ய வேண்டும் ஒன்று சரி.
என்ன நடக்கிறது சிறுவர்களுக்கு?
- ஆமாம்? - நான் அவரது மகள்களை மணம் செய்துகொள்கிறேன்.
அவர் என்ன செய்கிறார் அவரது மகன்களுடன்?
அவர் திட்டமிட்டிருந்தார் இங்கே நிறுத்த
அவரது வழியில் ஃப்ரோஸ்ட்ஃபாங்க்களுக்கு.
மக்கள் செய்கிறார்கள் அனைத்து வகையான திட்டங்களும்.
நான் பென்ஜென் ஸ்டார்க் பார்த்ததில்லை மூன்று ஆண்டுகளில்.
அவரை இழக்காதீர்கள்.
எப்போதும் என்னை சிகிச்சை களைப்பு போன்றது.
எந்த நல்ல மது இருந்தது இல்லை நீண்ட காலமாக.
நீங்கள் தெற்காசியர்கள் நல்ல மது, நான் உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
நாங்கள் தென்னர்கள் அல்ல.
இந்த சிறிய பெண் யார்?
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என் மகள்களில் பாதி.
நீங்கள் ஒரு நல்ல ஈரமான துணியால் கிடைத்தது உங்கள் கால்கள் இடையே?
உன் பெயர் என்ன?
- ஜோன் ஸ்னோ. - பனி, இல்லையா?
எனக்குச் சொல், பாஸ்டர்ட்.
வோல் தெற்கிலிருந்து நீங்கள் நிறையப் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள், நீங்கள் தெற்காசியர்கள்.
ஆனால் இப்போது நீங்கள் வடக்கு, உண்மையான வட.
பையன் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.
நான் அந்த அழகான சிறிய பாஸ்டர்ட் பிடிக்கிறேன் என் மகள்கள் பேசி -
யாரும் உங்கள் மகள்களுடன் பேச மாட்டார்கள், உன்னக்கு நான் வாக்குறுதி அளிக்கிறேன்.
இப்போது உட்கார் உன் வாயை மூடு.
நீங்கள் அதில் ஒன்றைக் கொண்டுவருவீர்கள் உன்னுடன் நல்ல மது?
நாம் செய்தோம்.
நாங்கள் கடந்து சென்றோம் இங்கே ஆறு கிராமங்களில்.
ஆறு பேரும் கைவிடப்பட்டனர்.
அனைவருக்கும் எங்கே காட்டுப்பகுதிகள் சென்றுவிட்டனவா?
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் தாகமாயிருக்கிறேன்.
Mormont: ஒரு பீப்பாய் உள்ளது மெலிதான மீது Dornish மது.
- இங்கு இங்கே வரவும். - மனிதன்: ஆமாம், தளபதி.
விபத்து: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர்கள் எங்கே போயிருக்கிறார்கள்?
வட ... வரை சேர மேன்ஸ் ரெய்டருடன் ...
உங்கள் பழைய நண்பர்.
அவர் என்னுடைய நண்பன் இல்லை.
அவர் தனது சபதம், அவரது சகோதரர்களைக் காட்டிக்கொடுத்தார்.
ஓ, ஆ.
ஆனால் அவர் ஒருமுறை ஒரு ஏழை கருப்பு காகம்.
இப்போது அவர் தான் கிங்-பியாண்ட்-த-வால்.
அவன் அழைத்தான் என்று பல ஆண்டுகள்.
அவர் என்ன ராஜா? எங்காவது ஒரு உறைந்த ஏரி?
அது ஒரு நல்ல தோற்றம்.
புதிய ஃபோர்ட் செய்யப்பட்டதா?
இங்கே கொடுங்கள்.
நீங்கள் வேறொருவர் இருக்க வேண்டும் கோஸ்டாஸ் பிளாகில் தயாரிக்கப்பட்டது.
இங்கே.
ஓ, அது சில அழகான எஃகு.
உனக்கு தெரிய வேண்டும் மேன்சன் ரெய்டர் என்ன செய்கிறார்?
ஒரு இராணுவத்தை சேர்த்தல்.
நான் என்ன கேட்கிறேன், அவர் ஏற்கனவே அதிகமான ஆண்கள் இருந்தார்
எந்த விடவும் தென் அரசர்கள்.
அவர் எங்கே திட்டமிடுகிறார் இந்த இராணுவ அணிவகுப்பு?
நீங்கள் இருக்கும்போது வடக்கு,
தான் இருக்கிறது செல்ல ஒரு திசையில்.
இவை மோசமான காலங்கள் காட்டுக்குள் தனியாக வாழ்கிறார்.
குளிர் காற்று உயரும்.
அவர்கள் வரட்டும். என் வேர்கள் ஆழமாக மூழ்கின.
மனைவி ...
இறைவன் க்ரோ சொல்ல நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்.
இது எங்கள் இடம்.
எங்கள் கணவர் எங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறார்.
இலவசமாக வாழ வாழ்த்துக்கள் ஒரு அடிமை இறக்க விட.
விபத்து: அதை உண்டாக்க வேண்டாம் பொறாமை, பழைய மனிதன்,
என்னை பார்க்க இந்த இளம் மனைவிகள் அனைவருக்கும்
மற்றும் யாரும் இல்லை உங்கள் படுக்கையில் சூடாக வேண்டுமா?
நாம் வெவ்வேறு வழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
ஓ, ஆய், மற்றும் நீங்கள் பாதை தேர்வு அதில் யாரும் பையன்கள் இல்லை.
நீங்கள் தூங்க விரும்புவீர்கள் என் கூரையின் கீழே,
பன்றிகளிலிருந்து என்னைத் தின்னுங்க.
ஒரு கூரை வரவேற்கும்.
இது கடினமான சவாரி.
எங்கள் சொந்த உணவு கொண்டு வந்தோம் மற்றும் உங்களுக்காக நல்ல எஃகு.
எந்த மனிதனும் ஒரு கையை வைக்கிறான் என் மனைவிகளில் ஒருவரான,
அவர் கையை இழந்தார்.
நான் இதை பார்க்கிறேன் மிக நீண்ட பார்த்து,
நான் கூச்சலிடுவேன் அவரது கண்கள் அவுட்.
உங்கள் கூரை, உங்கள் விதிகள்.
(கிரண்ட்ஸ்)
நான் யார்?!
- நான் யார்?! - இறைவன் தளபதி.
- நீ யார்? - ஜோன் ஸ்னோ.
நீங்கள் யார்?
உங்கள் பணிப்பெண்.
நீங்கள் வழிநடத்த விரும்புகிறீர்கள் ஒரு நாள்?
பிறகு கற்றுக்கொள்ளுங்கள் எப்படி பின்பற்ற வேண்டும்.
(மேன் மூச்சடைப்பு)
மெலிசாண்ட்: லைட் ஆஃப் லைட், எங்களிடம் வருக எங்கள் இருளில்.
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம் இந்த பொய்யான கடவுள்கள்.
அவற்றை எடுத்து நடிக்கவை எங்களைப் பற்றிய உங்கள் ஒளி ...
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது மற்றும் பயங்கரவாதங்களால் நிறைந்திருக்கும்.
ஆண்கள்: இரவு இருட்டாக இருக்கிறது மற்றும் பயங்கரவாதங்களால் நிறைந்திருக்கும்.
Melisandre: நீண்ட கோடைக்குப் பிறகு,
இருள் கனமாக இருக்கும் உலகில்.
நட்சத்திரங்கள் இரத்தம்.
நாம் அவளை நிறுத்த வேண்டும்.
Melisandre: குளிர் குளிர்ந்த மூச்சு கடல்கள் முடக்கும் ...
இப்போது இல்லை.
... இறந்தவர் உயரும் வடக்கில்.
நீங்கள் எல்லோருக்கும் பெயரிடப்பட்டது ஏழு வெளிச்சத்தில்!
எப்படி நீங்கள் இதை நடத்துகிறீர்கள் / நான் உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாயிருக்கிறேன்
நீங்கள் உமிழ்வதற்கு ஆர்வமாக இருக்கிறீர்களா? உங்கள் முன்னோர்கள் மீது?
நீங்கள் பயத்தின் வாசனை -
பயம் மற்றும் சிறுநீர் பழைய எலும்புகள்.
நீ என்னை நிறுத்த விரும்புகிறாயா?
என்னை நிறுத்து.
பண்டைய புத்தகங்களில், அது எழுதப்பட்டது
ஒரு போர்வீரன் இழுக்கப்படுவான் நெருப்பிலிருந்து எரியும் வாள்.
அந்த வாள் இருக்கும் Lightbringer.
ஸ்டானிஸ் பாரத்தேஹோன்,
ஒளிவீரன்,
உன் பட்டயம் உன்னைக் காத்திருக்கிறது.
(ஆண்கள் ஆசைப்படுதல்)
ஆண்டவரே, உம்மைத் துரத்திவிடு எங்களுக்கு ஒளி!
Melisandre: இரவு இருட்டாக இருக்கு மற்றும் கொந்தளிப்புகள் நிறைந்தவை.
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது மற்றும் பயங்கரவாத முழு.
இந்த பெண் அவரை வழிநடத்துவார் ஒரு போரில் வெற்றி பெற முடியாது.
ஸ்டானிஸ் எங்கள் ராஜா.
நாம் பின்பற்றுவோம் அவர் எங்கே செல்கிறார்,
- நாம் பாதை பிடிக்கவில்லை என்றாலும். - கிங்.
அந்த பன்றியிலிருந்து அவரது சகோதரர் கொல்லப்பட்டார்,
ஒவ்வொரு இறைவனும் விரும்புகிறார் ஒரு முடிசூட்டு.
நான் மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்யவில்லை. நான் Stannis சேவை.
நான் செய்வது போல, ஆனால் விசுவாசமான சேவை
சொல்லும் பொருள் கடின உண்மைகள்.
அவர் சூழப்பட்டார் முட்டாள்கள் மற்றும் வெறியர்களால்,
ஆனால் அவர் உங்களை நம்புகிறார், டாவோஸ்.
நீங்கள் அவரிடம் சொன்னால் உண்மை...
உண்மை என்ன?
Matthos: "நான் மீது அறிவிக்கிறேன் என் வீட்டின் மதிப்பு
என் காதலி என்று சகோதரர் ராபர்ட் - "
அவர் இல்லை என் அன்பான சகோதரன்.
நான் அவரை நேசிக்கவில்லை. அவர் என்னை நேசிக்கவில்லை.
ஒரு பாதிப்பில்லாத மரியாதை, உங்கள் கருணை.
ஒரு பொய். வெளியே எடு.
"... என் சகோதரன் ராபர்ட் உண்மையான வாரிசுகள் இல்லை,
யோஃப்ரி பையன், பையன் டோம்மென்,
மற்றும் பெண் Myrcella வணக்கம்
Cersei Lannister மற்றும் இடையே அவரது சகோதரர் ஜெய்ம் லான்னெஸ்டர்.
- பிறந்த பிறப்பு - " - ஜெய்மே லானெஸ்டர், தி கிங்ஸ்லேயர்.
அவர் என்னவென்று அவரிடம் கேளுங்கள்.
Matthos: "... மற்றும் அவரது சகோதரர் Jaime Lannister,
கிங்ஸ்லேயர்.
பிறப்பு மற்றும் இரத்தத்தின் வலதுபுறத்தில், நான் இன்று கோரிக்கையை இடுகிறேன் - "
Stannis: அதை செய்ய Ser ஜெய்ம் லன்னெஸ்டர், கிங்ஸ்லேயர்.
அவர் வேறு எதுவாக இருந்தாலும், மனிதன் இன்னும் ஒரு குதிரை தான்.
"ஜெய்ம் லானெஸ்டர், கிங்ஸ்லேயர்.
பிறப்பு உரிமை மற்றும் இரத்த,
நான் இன்று கோரிக்கையை இடுகிறேன் Westeros ஐ இரும்பு சிம்மாசனம்.
எல்லா உண்மை மனிதர்களையும் தங்கள் விசுவாசத்தை அறிவிக்க வேண்டும். "
எட்வர்ட் ஸ்டார்க் கற்றுக்கொண்டார் உண்மைதான், அவர் என்னை மட்டுமே சொன்னார்.
நான் செய்யமாட்டேன் அதே தவறு.
அந்த கடிதத்தின் நகல்களை அனுப்பவும் ஒவ்வொரு மூலையிலும்,
ஆர்பரில் இருந்து வால்.
நேரம் வந்துவிட்டது தேர்ந்தெடுக்க.
யாரும் அறியாமையைக் கோரட்டும் ஒரு தவிர்க்கவும் என.
உன்னுடைய கிரேஸ், லான்னிஸ்ட்கள் உண்மையான எதிரி.
நேரம் இருந்தால், நீங்கள் முடியும் உன் சகோதரனோடே சமாதானமாயிரு;
நான் ரென்லி உடன் சமாதானமாக மாட்டேன் அவர் தன்னை ராஜா என்று அழைக்கிறார்.
நன்றாக, பல ஏற்கனவே அவருக்கு அறிவித்தார் -
மாஸ் டைரெல், ராண்டில் தார்லி.
Stannis பேச்சை தேவையில்லை இந்த ஆண்டவர் அல்லது அந்த ஆண்டவர் ஆதரவுக்காக.
லைட் ஆஃப் லார்ட் அவரை பின்னால் நிற்கும்
எத்தனை கப்பல்கள் உள்ளன லைட் ஆஃப் லைட் அவரது கடற்படைக்கு கிடைத்தது?
- அவர் கப்பல்களுக்கு அவசியமில்லை. - அவர் இல்லை என்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்,
ஆனால் நாங்கள் இருக்கிறோம் போருக்குப் போகிறது.
Renly இல்லை என்றால், உங்கள் கிரேஸ், ராப் ஸ்டார்க் உடன் இணைந்து சேர வேண்டும்.
யார் திருட வேண்டும் என் ராஜ்யத்தின் வடக்குப் பாதம்.
நான் எப்போதுமே திருடர்களுக்கு சேவை செய்கிறேன் தங்கள் இனிப்பு படி,
உங்களுக்குத் தெரியும், Ser Davos.
ஜோஃப்ரி, ரென்லி, ரோப் ஸ்டார்க், அவர்கள் அனைவரும் திருடர்கள்.
அவர்கள் முழங்கால் குனிய வேண்டும் அல்லது நான் அவர்களை அழிப்பேன்.
நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் ஒரு மன்னிப்பு, என் கிங்.
என் கடமை சேவை செய்ய வேண்டும்.
புதிய கடவுளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் பழைய கடவுள்களின் மேல்
லைட் ஆஃப் லார்ட் எங்கள் அனைவரையும் பார்க்கவும்.
நாம் ஒன்றாக குடிக்கலாமா?
வேண்டாம்.
கௌரவத்திற்காக ஒரு கப் மது ஒரு உண்மையான கடவுள்.
(Thuds)
(முணுமுணுக்கும் ஆண்கள்)
இரவு இருண்ட மற்றும் முழு உள்ளது பயங்கரம், முதியவர்,
ஆனால் தீ அவர்கள் அனைவரையும் எரித்தனர்.
(உரையாடல்)
ஆண்: உங்கள் கருணை.
வட கிங்.
நான் உன்னை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் என்னை விட்டுவிடு
ஒரு கோட்டை அல்லது இன்னொரு இடத்தில் பாதுகாப்பிற்காக,
ஆனால் நீங்கள் என்னை இழுத்துச் செல்கிறீர்கள் முகாமில் இருந்து முகாம் வரை.
நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்களா? எனக்கு பிடிக்கும், ஸ்டார்க்?
அதுதானே?
நான் உன்னை பார்த்ததில்லை ஒரு பெண்.
நான் உன்னை விட்டுவிட்டால் என் bannermen ஒன்று,
உங்கள் தந்தை அறிவார் ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குள்
என் பன்னெர்மேன் கிடைக்கும் ஒரு காகம் ஒரு காகம்:
"என் மகனை விடுதலை செய், நீ பணக்காரனாய் இருப்பாய் உங்கள் கனவுகளுக்கு அப்பால்.
மறுக்கவும் உங்கள் வீட்டையும் அழிக்கப்படும், வேர் மற்றும் தண்டு. "
நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள் விசுவாசம்
தொடர்ந்து ஆண்கள் நீங்கள் போரில் ஈடுபடுகிறீர்களா?
ஓ, நான் அவர்களை நம்புகிறேன் என் வாழ்க்கை,
வெறும் உங்களுடன் இல்லை.
ஸ்மார்ட் பையன்.
என்ன தவறு?
பிடிக்காது "பையன்" என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
அவமானப்படுத்தியதாக நினைக்கிறீர்களா?
(டயர்வொல் சினர்லிங்)
ராப்: நீங்கள் உங்களை அவமதிக்கிறீர்கள், <நான்> Kingslayer. அதே
- நீங்கள் ஒரு பையன் தோற்கடிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். - (கடுமையான சுவாசம்)
நீங்கள் கைப்பற்றப்பட்டீர்கள் ஒரு பையன்.
ஒருவேளை நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ஒரு பையன் கொல்லப்பட்டார்.
ஸ்டானிஸ் பரதீசன் ரத்தினங்களை அனுப்பியது
எல்லா உயர்ந்த தலைவர்களுக்கும் வெஸ்டெரோஸ்.
கிங் ஜோஃப்ரி பாரடேஹோன் உண்மை ராஜா அல்ல
அல்லது உண்மையான பராத்தீன்.
அவர் உங்கள் பாஸ்டர்ட் மகன்.
அது உண்மை என்றால், ஸ்டானிஸ் சரியான அரசர்.
அவருக்கு எவ்வளவு வசதியானது.
என் தந்தை கற்றுக்கொண்டார் உண்மை.
அதனால் தான் நீ அவரை கொலை செய்தாய்.
நான் உங்கள் கைதி நெட் ஸ்டார்க் அவரது தலையை இழந்தபோது.
உங்கள் மகன் அவனை கொன்றான்
அதனால் உலக முடியாது அவரைப் பெற்றெடுத்தவர் யார்?
நீயும் - நீ தள்ளிவிட்டாய் என் தம்பி ஒரு சாளரத்தில் இருந்து
அவர் உன்னைக் கண்டார் ராணி உடன்.
(ஸ்நார்லிங்க்)
உங்களுக்கு ஆதாரம் இருக்கிறதா?
அல்லது நீங்கள் வதந்தியை வர்த்தகம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? மீன் இருவகைப் போல?
உங்கள் உறவினர்களில் ஒருவரை நான் அனுப்புகிறேன் கிங்ஸ் லாண்டிங்கிற்கு கீழே
என் அமைதி நிபந்தனைகளுடன்.
நீ என் தந்தையைப் பற்றி நினைக்கிறாய் உங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டுமா?
அவருக்கு தெரியாது நன்றாக.
இல்லை, ஆனால் அவர் தொடங்குகிறார் எனக்கு தெரியும்.
மூன்று வெற்றிகள் உங்களை ஒரு வெற்றியாளராக மாற்றாதீர்கள்.
இது விட நல்லது மூன்று தோல்விகள்.
(ஸ்நார்லிங்க்)
Shae: இந்த நகரம் stinks ...
(பாம்புகள்)
இறந்த உடல்களைப் போல.
Tyrion: ஒரு பிட் corpsey, ஆம்.
மற்றும் மலம்.
நான் விரும்பினேன் என்று நினைத்தேன் இங்கே வர வேண்டும்.
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
நீ வாசனை நேசிக்கிறாய் இறந்த உடல்களும் ஒலியும்
மற்றும் பூண்டு மற்றும் பூண்டு மற்றும் ரம்.
நீங்கள் உடனடியாக வாசனை முடியும் பால்கனியில் இருந்து?
நான் துணி நேசிக்கிறேன். நான் சத்தத்தை நேசிக்கிறேன்.
நகரங்கள் என்னை உருவாக்குகின்றன முகம் வோத்தல்
மேலும் நாட்டையும் செய்தது.
(சிக்ஸ்ஸ்)
நான் எங்கே சேர்ந்தேன்.
ஆம், உங்களுக்குத் தேவை கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
யாருக்கும் தெரியாது நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
யாருக்கும் தெரியாது.
நீங்கள் யாரையும் நம்ப முடியாது கிங்'ஸ் லேண்டிங்கில்.
அவர்கள் அனைவரும் பொய்யர்கள் - நல்ல பொய்யர்கள், தவறான பொய்யர்கள்,
ஒன்று அல்லது இரண்டு பெரிய பொய்யர்கள்.
உன்னை பற்றி என்ன?
என்னை? நான் இங்கு இல்லை. நான் உண்மையை ஒரு அடிமை.
(சிரிக்கிறார்) உண்மை?
(சிரிக்கிறார்)
நீ மிகப்பெரியவன் கொஞ்சம் பொய்யர் நான் சந்தித்திருக்கிறேன்.
நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள் நான் மிகவும் சிறியவன்
நான் கீழே நசுக்கப்பட்டு வருகிறேன் அந்த சத்தியத்தின் எடை.
ஓ!
நெட் ஸ்டார்க் உண்மையில் இந்த தூக்கத்தில்.
ஏழை போல போதுமான அளவு பாதிக்கப்படவில்லை.
பல மாற்றங்களில் ஒன்று நாம் இங்கே சுற்றி செய்ய வேண்டும்.
- இறைவன் Baelish. - உங்கள் கருணை.
என்னால் முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஒரு உதவிக்காக நீங்கள் கேளுங்கள்.
நிச்சயமாக, உங்கள் கருணை.
நெட் ஸ்டார்க் இளையவர் மகள் ஆர்யா -
நாம் தோற்றமளிக்க முடியாது அவளை கண்டுபிடிக்க.
அவள் தப்பிவிட்டால் தலைநகர்,
குளிர்காலம் தோன்றுகிறது தருக்க இலக்கு.
இன்னும் வடக்கு என் நண்பர்கள் அவளுக்கு எந்த அறிகுறியையும் தெரிவிக்காதே.
ஆர்வமாக.
நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பினால் ஸ்டார்க்ஸ்,
பெண் சில மதிப்பு உண்டு. யாராவது அவளை கண்டுபிடித்து -
நன்றாக, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று உங்களுக்கு தெரியும் Lannisters மற்றும் கடன்கள்.
சரி, நீங்கள் கேட்கலாம் அவள் எங்கே இருக்கிறாள்?
அவர் வேண்டும் உங்களுக்கு ஒரு பதில்.
நீங்கள் நம்புகிறீர்களா ...
நானே எப்போதும் இருந்தேன் ஒரு கடினமான நேரம் நின்று நம்புகிறேன்.
- அவர்கள் எதை விரும்புகிறார்களோ அவர்கள் யார்? - (சக்கிள்ஸ்)
ஒரு கேலிக்குரியவர்.
நீங்கள் உருவாக்கியது சொந்தமாக Sigil, இல்லையா?
ஆம்.
அதற்கான ... ஒரு சுய மனிதனுக்காக
பல பாடுவதற்கான பாடல்கள்.
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி.
சிலர் இருக்கிறார்கள் போதுமான அதிர்ஷ்டம்
பிறந்தார் சரியான குடும்பம்.
மற்றவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் தங்கள் சொந்த வழியில்.
ஒரு முறை நான் ஒரு பாடலை கேட்டேன்
ஒரு பையனைப் பற்றி எளிமையான வழி
அவர் தனது வழியை கண்டுபிடித்தார் மிக முக்கியமான குடும்பத்தின் வீடு.
அவர் நேசித்தேன் மூத்த மகள்.
வருத்தமாக, அவள் கண்கள் இருந்தன மற்றொரு.
ஆண்களும் பெண்களும் அதே வீட்டில் வாழ,
மோசமான சூழ்நிலைகள் எழலாம்.
சில நேரங்களில், நான் கேட்டிருக்கிறேன், சகோதர சகோதரிகளே
உருவாக்க சில பாசங்கள்.
மற்றும் இந்த உணர்வுகளை போது பொது அறிவு,
நன்றாக, அது ஒரு மோசமான உள்ளது உண்மையில் நிலைமை,
குறிப்பாக ஒரு முக்கியமான குடும்பத்தில்.
ஆனால் முக்கிய குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு எளிய சத்தியத்தை மறந்து,
நான் கண்டு கொண்டேன்.
எந்த உண்மை இது?
அறிவே ஆற்றல்.
அவரை பிடிக்கவும்.
அவரது தொண்டை வெட்டு.
நிறுத்து. காத்திரு.
நான் என் மனதை மாற்றிவிட்டேன். அவரை போக விடுங்கள்.
மூன்று பாதங்களைத் திரும்பவும் மாற்றவும்.
சுற்றி திரும்பு.
உன் கண்களை மூடு.
சக்தி சக்தி.
உங்களால் முடியுமா என்று பார்க்கவும் சிறிதுநேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் நாணயங்களும் உங்கள் வக்கீல்களும்
கண்டுபிடிக்க எனக்கு ஸ்டார்க் பெண்.
நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் அதை பாராட்டுகிறேன்.
ராப்: நீங்கள் சர் ஆல்டன் லானிஸ்டர்?
நான், உன் கிருபை.
நான் உங்கள் உறவினர்களுக்கு சமாதானத்தை வழங்குகிறேன் எனது விதிமுறைகளை சந்தித்தால்.
முதலில், உங்கள் குடும்பம் என் சகோதரிகளை விடுதலை செய்ய வேண்டும்.
இரண்டாவதாக, என் தந்தையின் எலும்புகள் எங்களுக்கு திரும்ப வேண்டும்
அதனால் அவர் ஓய்வெடுக்கலாம் அவரது சகோதரர் மற்றும் சகோதரி
குட்டிகள் குளிர்காலத்தின் கீழ்.
மற்றும் அனைத்து அந்த எஞ்சியுள்ள அவரது சேவையில் இறந்தவர்
திரும்பவும் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
அவர்களது குடும்பங்கள் கௌரவப்படுத்த முடியும் சரியான சடலங்களுடன் அவர்களுக்கு.
- ஒரு கௌரவமான வேண்டுகோள், உங்கள் கருணை. - மூன்றாம் ...
ஜோஃப்ரி மற்றும் ராணி ரீஜண்ட் எல்லா உரிமைகளையும் கைவிட வேண்டும்
வட ஆட்சியின்
இந்த நேரத்தில் இருந்து நேரம் முடியும் வரை,
நாங்கள் ஒரு சுதந்திரமாக இருக்கிறோம் மற்றும் சுதந்திரமான இராச்சியம்.
வட கிங்.
அனைத்து: வட கிங்.
ஜாப்ரி அல்ல அவருடைய மனுஷரில் ஒருவரும் இல்லை
கால் வைக்க வேண்டும் மீண்டும் நம் நாடுகளில்.
அவர் புறக்கணிக்கிறார் என்றால் இந்த கட்டளை,
அவர் துன்பப்படுவார் என் தந்தை அதே விதி,
எனக்கு ஒரு வேலைக்காரன் தேவையில்லை எனக்கு என் தலைவலி செய்ய.
இவை - உங்கள் கருணை, இவை -
இவை என் விதிமுறைகளாகும்.
ராணி ரீஜண்ட் மற்றும் அவரது மகன் என்றால் அவர்களை சந்திக்கிறேன், நான் அவர்களுக்கு சமாதானத்தை தருவேன்.
இல்லை என்றால் ...
நான் தெற்கே பறிப்பேன் Lannister இறந்த உடன்.
கிங் ஜோஃப்ரி ஒரு பாரத்ஹோன், உங்கள் கருணை.
ஓ!
நீங்கள் பகல் நேரத்தில் சவாரி செய்யலாம், சர் ஆல்டன்.
அது எல்லாமே இன்றிரவு.
ஒரு சொல், உன்னுடைய கிரேஸ்?
நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டாம் "உன்னுடைய கிரேஸ்" போது யாரும் இல்லை.
இது மிகவும் மோசமாக இல்லை நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினால்.
நான் யாரையாவது மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அதை உபயோகித்தேன்.
லானியர்கள் நிராகரிக்கப் போகிறார்கள் உங்கள் விதிமுறைகள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நிச்சயமாக அவர்கள்.
நாம் அவர்களை எதிர்த்து போராட முடியும் நீங்கள் விரும்பும் வரை வயல்களில்,
ஆனால் நாங்கள் உன்னையும் உன்னையும் அடிப்போம் கிங்'ஸ் லேண்டிங் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நாம் எடுக்க முடியாது கப்பல்கள் இல்லாமல் கிங்'ஸ் லேண்டிங்.
என் தந்தை கப்பல்கள் மற்றும் ஆண்கள் யார் அவர்களைத் துரத்திவிடுகிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
போராடிய ஆண்கள் என் தந்தை.
கிங் ராபர்ட் உடன் போராடிய ஆண்கள் தங்களை விடுவிக்க
தெற்கின் நுகத்தடியிலிருந்து, நீங்கள் இப்போது செய்கிறீர்கள் போல.
நான் அவருடைய ஒரே மகன்.
அவர் என்னைக் கேட்பார். அவர் எனக்கு தெரியும்.
நான் ஒரு ஸ்டார்க் இல்லை. எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் உங்கள் தந்தை என்னை எழுப்பினார் கௌரவமான மனிதராக இருக்க வேண்டும்.
நாம் அவரை பழிவாங்க முடியும் ஒன்றாக.
நீங்கள் விரும்பவில்லை ஒரு நட்புக்காக பாலோன் கிரேஜாயோ.
எனக்கு அவரது கப்பல்கள் தேவை. அவர் 200 க்கு இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
அவர்கள் ஒரு மில்லியன் எலிகள் கூறுகிறார்கள் கிங் லாண்டிங் சாக்கரில் வாழ்கின்றனர்.
நாம் அவர்களை அணிவகுத்துக்கொள்ளலாமா? எங்களுக்குப் போராடுகிறீர்களா?
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று எனக்கு புரிகிறது நம்புகிறேன் இறைவன் Greyjoy.
ஏனென்றால் நான் இறைவன் Greyjoy நம்பவில்லை அவர் நம்பகமானவர் அல்ல.
உங்கள் தந்தை போருக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது அவரது கிளர்ச்சி முடிவுக்கு.
ஆம். இப்போது நான் ஒன்று தான் சிம்மாசனத்திற்கு எதிராக கலகம் செய்.
எனக்கு முன், அது அப்பா.
நீங்கள் ஒரு கிளர்ச்சியை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் மற்றும் மற்றொரு ஊக்கம்.
நான் விட வற்புறுத்தினார் வெறும் போராளிகள்,
நீங்கள் தோன்றுகிற ஒரு உண்மை மறந்துவிட்டேன்.
நான் கிங்ஸ்லேயரை வர்த்தகம் செய்தால் இரண்டு பெண்கள்,
என் பானர்மேன் என்னை இறுகப் பற்றுவார் என் கால்களால்.
நீங்கள் சன்சாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும் ராணி கைகளில்?
ஆரிய -
நான் கேட்கவில்லை ஆர்யா பற்றி ஒரு வார்த்தை.
நாம் என்ன போராடுகிறோம் இல்லையா?
இது மிகவும் சிக்கலானது அதை காட்டிலும்!
அது உனக்குத் தெரியும்.
இது எனக்கு நேரம் வீட்டிற்கு செல்ல.
நான் கிளை பார்த்ததில்லை அல்லது மாதங்களில் Rickon.
நீ போக முடியாது குளிர்காலம்.
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்?
நான் ரோட்ரிக் அனுப்புகிறேன் சிறுவர்களைக் கவனிப்பதற்காக
நாளைக்கு நீங்கள் ஸ்ட்ரொர்லண்ட்ஸ் தெற்கில் சவாரி செய்யலாம்.
ஏன் பெயரில் அனைத்து கடவுள்களின் -
ஏனெனில் நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் ரென்னி பரதீயனுடன்.
அவர் அணி திரண்டார் 100,000 இராணுவம்.
உனக்கு அவரை தெரியும். அவருடைய குடும்பத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
நான் ரென்னி பரத்தீனைப் பார்த்ததில்லை அவர் ஒரு பையன் என்பதால்.
உங்களிடம் நூறு உள்ளது மற்ற பிரபுக்கள் -
இவற்றில் எது? நான் உன்னை விட அதிகமாக நம்புகிறேனா?
எங்களுடன் ரெய்லி பக்கங்கள் இருந்தால்,
நாம் அவர்களை மீறுவோம் இரண்டு ஒன்று.
அவர்கள் தாடைகள் தொடங்கும் போது மூடுவதற்கு, அவர்கள் சமாதானத்திற்காக வழக்கு தொடர வேண்டும்.
பெண்கள் மீண்டும் வருவார்கள்.
பின்னர் நாம் அனைவருக்கும் வீட்டிற்கு போங்கள் ... நல்லது.
(சிக்ஸ்ஸ்) நான் முதல் ஒளியில் சவாரி செய்வேன்.
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்போம் மீண்டும் விரைவில், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
நீங்கள் நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்.
உங்கள் தந்தை என்று ... பெருமை.
- ரெனலிக்கு என் எண்ணங்களைக் கொடுங்கள். - கிங் ரென்லி.
ஒரு ராஜா இருக்கிறார் இப்போது ஒவ்வொரு மூலையிலும்.
(குடைமிளகாய்)
இது என்ன?
இந்த அறைக்கு திரும்பினேன் அதன் சரியான தோற்றத்திற்கு.
Targaryens பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள் - அவர்கள் வெற்றியாளர்கள்.
அது ஒரு இருக்கை ஒரு வெற்றியாளர்.
அதை பொருத்த ஒரு அறை வேண்டும், திராட்சைகளும் மலர்களும் அல்ல.
ஆர்யா ஸ்டார்க் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அதிர்ஷ்டமாக, அவள் இறந்துவிட்டாள் எங்கோ ஒரு குழியில்.
ஒருவேளை. ஆனால், அவளுக்கு அவசியம்.
அவர்கள் ஜெய்மிற்கு மீண்டும் கொடுக்க மாட்டார்கள் எங்களுக்கு சன்சா மட்டும் தான்.
நான் அவர்கள் நினைக்கிறேன். அவர்கள் பலவீனமாக உள்ளனர்.
அவர்கள் அதிக மதிப்பு வைத்தனர் அவர்களின் பெண்கள் மீது.
நாம் நமது படைகளை அமைக்க வேண்டும் அவளை கண்டுபிடிப்பதற்கான பணி.
அநேக மனிதர்களை அனுப்புங்கள் நாம் முடியும்.
நீங்கள் கேட்டால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் பாட்டன்--
ராஜா கேட்கவில்லை; அவர் கட்டளையிடுகிறார்.
என் தாத்தா போர் துறையில் முட்டாள்தனம்
காரணம் ராப் ஸ்டார்க் உள்ளது முதல் இடத்தில் மாமா ஜெயம்.
அவரது வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது.
நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம்.
நம் வாழ்வில் ஆபத்தில் உள்ளன.
நான் ஒரு அருவருப்பு பொய் கேட்டேன் மாமா ஜெய்ம் பற்றி.
நீயும்.
எங்கள் எதிரிகள் எதுவும் சொல்லும்
உங்கள் கூற்றை பலவீனப்படுத்த அரியணை.
இது ஒரு கூற்று அல்ல. சிம்மாசனம் என்னுடையது.
நிச்சயமாக அது.
யாரும் நம்பவில்லை இந்த தவறான வதந்திகள்.
ஒருவர் அதை நம்புகிறார்.
அப்பா இருந்தார் மற்ற குழந்தைகள்?
நானும் டோமனும் தவிர மற்றும் மிரெல்லா?
நீ என்ன கேட்கிறாய்?
நான் அவர் கேட்கிறேன் மற்ற பெண்கள்
அவர் சோர்வாக இருந்தார் உங்களது.
எத்தனை பாஸ்டர்ட்ஸ் அவர் இயங்கும் -
(அமைதி)
(வேலை தொடர்கிறது)
நீ என்ன செய்தாய் மரண தண்டனைக்குரியது.
நீங்கள் ஒருபோதும் முடியாது மீண்டும் செய்.
ஒருபோதும்.
அது, தாய்.
(உரத்த மயக்கம்)
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
உங்களிடம் ஏதாவது கருத்து உள்ளதா நீங்கள் எப்படி அபத்தமானது?
அதை எளிதாக.
மெதுவாக, ஆர்வத்துடன்.
(மூனிங்) ஓ, ஆமாம்.
(ஸீக்ஸ்) நீங்களே சுத்தம் செய்யுங்கள். சில துணிகளை வைக்கவும்.
நீங்கள் இருவருமே இன்று வேலை செய்கிறாய்.
நாங்கள் விஷயங்களை செய்கிறோம் வித்தியாசமாக இங்கே, டெய்ஸி.
இது ஐந்து-தாமிரம் அல்ல ஹேஸ்ஸெத் ஹாலில் உள்ள bawdy வீடு.
- ஹேஸ்டாக் ஹால். - நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்.
எங்கள் நடைமுறை இல்லை
விறைப்புடன் மற்றும் ஆடு மேய்ப்பவர்கள்.
இறைவன் ஓல்சென்.
ருசி இங்கே எல்லாம்.
Littlefinger ன் ஒரு ஆடம்பரமான மனிதன்.
அவரை அழைக்க வேண்டாம் சுண்டு விரல்.
அவர் அதை விரும்பவில்லை.
இறைவன் பாலிஷ்.
அவள் அப்படி இல்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறாள் பொதுவான நாக்கைப் பேசுங்கள்
அதனால் மக்கள் அவர் கவர்ச்சியானவர் என்று நினைப்பார்.
அவள் சாலையில் கீழே வளர்ந்தாள் பிளேடா கீழே.
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
அவள் ஒரு முட்டாள் புடவை, உண்மையில், ஒவ்வொரு பானைக்கும் ஒரு மூடி.
(ஆர்மோர் rattling)
இறைவன் தளபதி.
உன்னை பார்க்க நல்லது ... மீண்டும்.
(விரல்கள் நொடிகள்)
- (கதவு இடைவெளிகள்) - (பெண் கத்தினார்)
நீங்கள் உணர வேண்டும் இந்த ஸ்தாபனம்
சொந்தமானது இறைவன் Petyr Baelish,
அரசர்கள் நாணயத்தின் மாஸ்டர் ...
செல்கிறது நாணயம் பல பைகளில்.
- ஆணைகள். - யாருடைய உத்தரவு?
கவலைப்படாத யாரோ என்ன லிட்டில்ஃபிங்கர் நினைக்கிறார்.
(ஆதரவாளர்கள் முணுமுணுப்பு)
(மயக்கம், அழுகும்)
(குழந்தை அழுவதை)
இல்லை, உங்களால் முடியாது. இல்லை! தயவு செய்து!
இல்லை! என் பேரா இல்லை!
- தயவு செய்து. தயவு செய்து. - போதும். அதை செய்யுங்கள்.
- பாஸ்ட்டரைக் கொல். - மாகென்: இல்லை, இல்லை!
- தயவு செய்து. - இங்கே கொடுங்கள்.
தயவு செய்து வேண்டாம்.
- (Squelches) - (கத்தி)
நாயகன்: ஸ்ப்ரெட் அவுட். ஒவ்வொரு வீட்டையும் தேடுங்கள்.
ஒவ்வொரு அறை. ஒவ்வொரு அறையிலும் பார்.
(கிரண்டிங்)
(பெண்கள் கத்தி)
மக்கள் கத்தினார்கள்)
Gendry! அவரது பெயர் கெண்ட்ரி.
எங்கே இருக்கிறது பாஸ்டர்ட்?
நைட் வாட்ச்! தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்!
எங்கே?
அவர்கள் அவரை கிங்ரோட் எடுத்து, வடக்கில் தலைப்பு.
- அவருக்கு எப்படி தெரியும்? - அவர் ஒரு காளை தலை ஹெல்மெட் கிடைத்துள்ளார்.
- அவர் தன்னை உருவாக்கியவர். - அவரை கண்டுபிடி.
(தீம் இசை விளையாடும்)
== ஒத்திசைவு, மூதாதையரால் திருத்தப்பட்டது ==